Architecture intertwines with many disciplines, including art and technology. Beyond creating and playing with shapes and colours, standardised codes exist